信实翻译在各细分领域提供、可靠的翻译服务,包括法律、金融、留学、**、医学、机械、外贸、IT、工程、环境、文学、建筑、、汽车、科技、农业、、能源、教育、地质、航空、环境等。
服务语种
信实翻译在多个语种领域都能提供xx、可靠的语言服务。不仅包括英语、德语、法语、葡萄牙语、西班牙语、意大利语、日语、韩语、泰语、越南语、俄语、阿拉伯语等主要商业语言,包括希伯来语、印尼语、乌克兰语、马来语等少数语种。
翻译文件
信实翻译提供几乎所有个人和公司文件的翻译服务,包括公司资料、培训资料、说明书、标书、合同、宣传资料、网站资料、论文、简历、文献、、手册、审计报告、书、证件等。信实翻译支持几乎所有电子格式的文件翻译、排版等服务。
留学文书服务:我们有过10年的文书经验,提供的文书翻译、文书创作、文书母语。
**:迄今为止,我们已帮助上百位**申请人xxxx地处理了**所涉及的所有资料翻译。在服务过程中,我们也会特别注重此类客户的文件保密工作。
财经翻译:随着贸易、跨境资本流动的不断加强。财经翻译服务提供商需要高的性及处理复合法律与信息技术行业词汇的能力。信实翻译提供招股说明书、上市公司年报、中报、章程、兼并与收购、合同、各类评估及审计报告等各类资料的财经翻译服务。
至保体系
一、评估和报价:通过邮件、微信、或其他方式收到需要翻译的稿件以后,我们将对稿件的性、难度、字数等进行评估,根据客户的要求,在质量的基础上,估算交稿时间。我们根据资料的性、难度、字数、客户要求以及交稿时间向客户报价。
二、翻译:在时间允许的情况下,为术语、风格的统一,我们将仅安排一位译员进行翻译。如果稿件的字数较多,交稿时间较紧,那么我们将成立由熟悉稿件涉及行业的译员组成的项目小组,由项目经理统一安排译员翻译。我们还会在事前制定关键术语对照表、翻译体例要求、译语风格参考等质控文件,确保译员之间的译文统一、术语翻译一致。
三、一校:译员或翻译小组翻译完稿件后,译稿将由不同的翻译人员进行编辑和仔细校对并成稿。稿件翻译完成后,在由一名译员翻译全部稿件的情况下,由该译员自行逐字校对两遍;在由项目小组负责翻译的情况下,由各名翻译自行校对一遍,再由项目经理校对。
四、审改:译稿校对完成后,再由*译审进行逐字审改。
五、二校:审改完成后,译稿将进入二校,由校对员再对译稿进行检查。在这「*二道防线」中,绝大多数数字、单位、人名等错误都会被排除。
六、排版、检查、交付:我们参考原稿对译稿进行排版,再对排好版的译稿进行通篇检查,向客户交付终译稿。
每一份稿件,字无多寡,都会严格执行以**程,确保客户收到的产品质量稳定、可靠。